Marie J. Roy ::: arts visuels

Nos morts ne sont-ils pas assez nombreux? / Aren’t our dead enough?

Montréal, le 10 décembre 2010

Des représentants de A-BAN (Asian Ban Asbestos Network) venus du Japon, de la Corée du Sud, de l’Indonésie et de l’Inde ont montré leur désaccord concernant le projet de financement par le gouvernement de Jean Charest de la mine Jeffrey à Asbestos. Réunis près du bureau de ce dernier à Montréal, les manifestants ont brandi des banderoles sur lesquelles les passants pouvaient lire: Nos morts ne sont-ils pas assez nombreux? Toute la semaine, des témoignages de victimes de l’amiante, de syndicalistes, de professionnels de la santé ainsi que de militants tels que Kathleen Ruff se sont fait entendre auprès des médias. De son côté, le ministre du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation, Clément Gignac, a toutefois réaffirmé sa position en faveur de l’exportation du produit en annonçant le financement possible de la mine qui produirait 200 000 tonnes de chrysotile par an voué en majorité à l’exportation dans les pays d’Asie. (La délégation Québec-Asie contre l’amiante comprend entre autre: Sugio Furuya et Kazumi Yoshizaki du Japon, Anup Srivasta et Omana George de l’Inde, Muchamad Darisma d’Indonésie et également Ye-Yong Choi et Jeong-rim Lee de la Corée du Sud.)

_________

The delegation from A-BAN (Asian Ban Asbestos Network) including members from Japan, South Korea, Indonesia and India came to Quebec to protest against Premier Jean Charest use of public funds to finance the re-opening of the Jeffrey Mine in Asbestos, Quebec. Assembled outside Mr Charest’s offices in Montreal, protesters held up banners asking: Aren’t our dead enough? Throughout the week, victims of asbestos, occupational safety experts, health professionals and human rights activists including Canadian Kathleen Ruff expressed their concerns in conferences and interwiews with the media. The Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade, Clément Gignac reiterated his position in favour of asbestos exportation by announcing the government’s intention to finance the Jeffrey Mine. The mine will produce 200,000 tons of asbestos over the next 25 years most of which will be exported to Asian countries. (The Solidarity Delegation from Asia to Quebec includes: Sugio Furuya and Kazumi Yoshizaki from Japan, Anup Srivasta and Omana George from India, Muchamad Darisma from Indonesia and also Ye-Yong Choi and Jeong-rim Lee from South Korea.)

» RETOUR À LA LISTE DE MONTRÉAL EN MOUVEMENT / BACK TO THE LIST

» BIO
» CONTACTEZ-MOI