Marie J. Roy ::: arts visuels

ALIAS

… Ou comment le résultat photographique est le témoin d’une réalité recomposée.

C’est dans un motel du Centre-Sud de Montréal que je donne rendez-vous à mes modèles. Tour à tour, je les invite dans une chambre et leur propose d’enfiler des habits usagés qui ne sont pas les leurs.

À qui ces vêtements ont-ils appartenu? Quel est le milieu social, l’âge ou l’occupation de leur précédent propriétaire?

C’est via ce questionnement que, petit à petit, le sujet est appelé à dissimuler son individualité et à laisser tomber ses automatismes pour adopter une posture, une gestuelle qui transcende l’identité de la personne qui portait autrefois ces vêtements. En superposant les couches de vécus, le modèle s’immerge dans l’univers personnel d’une réalité chimérique. Il en ressort une sorte de trouble, un malaise causé par la présence de l’objectif qui cherche à fixer une attitude qui n’est pas celle de la figurante. Comme si elle se retrouvait face à une inconnue.

Un transfert d’identité qui confronte le sujet avec la représentation qu’elle se fait de sa propre image.

________

… or how the final photo artefact is the witness to a reality reconstructed.

I arrange for my models to meet me in a motel in the Centre-Sud district of Montreal. One after another I ask them to put on used outfits that do not belong to them. Whose clothes were these? What was the social class, age and occupation of their prior owner?

It is through this process of questioning that, bit by bit, the model is asked to conceal her identity, drop her persona and adopt a posture, a bearing that transcends the identity of the previous owner of these clothes. By superimposing the layers of another’s life, the model enters a universe of chimeric reality. A sort of disturbance occurs, a malaise caused by the presence of the camera searching to capture a pose that does not belong to the model. As though she finds herself face to face with a stranger.

A transfer of identity that confronts the subject’s image of herself.

MEDIUM :

Photographie

ANNÉE / YEAR

2005

FORMAT / SIZE

Portraits : 79,25 x 55,5 cm
(31,2 x 21,85 po)

Artéfacts : 56 x 37,5 cm
(22 x 14,75 po)

Série de 10 photos

» BIO
» CONTACTEZ-MOI