Marie J. Roy ::: arts visuels

CARRÉS D’INTIMITÉ

CARRÉS D’INTIMITÉ est un projet photographique qui vise à représenter, sous forme de tranches d’histoires personnelles, le visage du Québec d’aujourd’hui. Les sujets sélectionnés, des immigrants de longue date ou de nouveaux arrivants, posent dans leur salon. Pendant la séance, les modèles sont laissés à eux-mêmes. Ils adoptent une position d’attente devant la caméra. Ils attendent que le cliché soit pris. Certains sont photographiés seuls, d’autres avec les membres de leur famille. Mais tous sont conscients qu’ils se livrent au regard d’autrui.

De plus, les sujets sont invités à révéler une partie de leur intimité à travers un objet qu’ils chérissent ramené de leur pays d’origine. Les photos qui découlent de ces rencontres expriment des moments où éclats de rire, rêves et appréhensions se succèdent. Comment vivent-ils leur exil? Quel est la portée du mot «intégration» et comment réussissent-ils à s’approprier des mœurs qui ne sont pas les leurs?

Le projet revisite le portrait de famille qui prend souvent place dans le salon, lieu où l’on se réunit entre parents et où les visiteurs sont accueillis. Parfois, des indices sur les rites et la culture de ces nouveaux arrivants sont visibles à travers les drapeaux, photos ou autres bibelots qui ornent la pièce. Chez d’autres, aucun élément décoratif ne permet d’identifier l’origine du locataire. Alors, la forme du sofa, les motifs de la tapisserie ou la couleur des murs deviennent des composantes purement stylistiques dans l’image.

Depuis la formation du Canada, l’immigration a joué un rôle important pour assurer le peuplement du pays et pour combler le déficit de main-d’œuvre dans les secteurs agricole, forestier, industriel et minier. Carrés d’intimité pose un regard intéressé sur ces gens qui ont quitté leur terre natale pour des raisons économiques, idéologiques ou autres pour ainsi se redéfinir à travers une nouvelle identité métissée.

_______

CARRÉS D’INTIMITÉ is a photography project whose aim is to represent, through slices of the individual’s personal history, the cultural face of Quebec today.

The selected models, all newly arrived Canadians, pose in their living rooms. During the sitting, the models are left on their own. They adopt a stance of waiting in front of the camera. They wait for the shot to be taken. Some are photographed alone, others with family members. All, however, are conscious that they are revealing themselves to another’s regard.

Furthermore, the models are asked to reveal themselves through a cherished object, brought from their country of origin. Four photographs arranged in a square result from each session. They express four moments, be they laughter and optimism, or apprehension and discomfort. A brief quote, fitted into the image, serves as a line of reflection. How are they living their exile. What are the connotations of the word « integration » and how does one adapt to new customs?

The project revisits the family portrait, often taken in the living room, the place of family reunion and where visitors are received. At times, traces of the rites and cultures of these new arrivals are seen through the curtains, photos or masks that adorn the room. With others, no decorative element allows one to identify the occupants country of origin. In that case, the choice of sofa, wallpaper or wall colour become purely stylistic components of the image.

Since the formation of Canada, Immigration has played an important role in populating the country and providing workers in agriculture, forestry and mining. Carrés d’intimité offers an inquisitive look at people who leave their native countries for economic, ideologic or other reasons and are redefined through a hybrid of cultures.

MEDIUM :

Photographie

ANNÉE / YEAR

2009

FORMAT / SIZE

75,5 x 61 cm
(29,75 x 24 po)

Série de 26 photos

» BIO
» CONTACTEZ-MOI